I wrote an extention for an roland hpgl engraver/vinyl cutter that will work fine for your unit with a couple tweeks. You can print directly from coreldraw (wine) or inkscape also.
Instructions here...
http://www.securetech-ns.ca
hope it's some help to you
gary