There are two bars at the top of the toolbar when undocked. For example I am using the Align and Distribute toolbar, and I see one bar with the close (x), minimise (-), and maximise (box) controls, with Align and Distribute (Shift+Ctrl+A) to the right. This I will call the outer bar. Below this is ...