I bumped on the same issue, and I am pretty sure it is linked to the use of cairo lib for eps export (that was not the case befor 0.47). This is pretty anoying since it makes a lot of files useless in latex documents... There is two problems linked to the switch to cairo for eps export for latex use...