Obviously the problem is still existing. For greek symbols i found the free font atene that works in inkscape: http://www.dafont.com/atene.font

Thank you very much, uninstalling the Windows update solved the problem for me, although the uninstallation process took nearly an hour... be patient!