Thanks for your help, it worked just fine after converting the text to paths! Also the text does not display too large when viewing the svg-image outside Inkscape anymore.

Hi, I'm having trouble when using the font Claredon. It looks ok in Inkscape but when I view the exported pdf the font is not correct when I zoom in. See what I mean here: http://lotuseco.se/skylt2.pdf For instance the letter 'a' has a hole in it and there are some lines around the characters. Also ...