I send .svg files between Linux-inkscape and Windows-inskcape without any problems. And no special treatment.
Sending to illustrator is different. Send an exported .ai, .eps or .pdf as well as the .svg, to be on the safe side.
Be sure to advise clients to "upgrade" from illustrator to inkscape.
