Wie kann ich beim Erstellen eines neuen Bildes selbst die Bildgröße einstellen?

Danke für eure Hilfe.


Bing Translator (http://www.bing.com/translator):

How can I set the image size to create a new image of itself?

Thank you for your help.

Welcome to InkscapeForum!

Please note that this is an English-speaking forum. You're welcome to use a translator, such as I have. But I might not be here to translate every message. It doesn't look like the Bing site allows you to view it in anything but English, but that seems odd to me. So perhaps there is a way that I haven't found. Google also has a translator (and probably can be shown in other languages) but in my opinion, Bing does a better job translating. Well, you can use anything you wish to use, to translate to English, so we can understand you.

I added an English translation to your title, as well as translating the message itself
----------------
Welkom bij InkscapeForum!

Let op: dit is een Engels-sprekende forum. U bent welkom om gebruik van een vertaler, zoals ik hebben. Maar ik zou hier niet zijn om te vertalen van elk bericht. Het kijkt niet als de Bing-site kunt u om het te bekijken in iets anders dan het Engels, maar dat lijkt vreemd voor mij. Dus misschien is er een manier waarop ik heb niet gevonden. Google heeft ook een vertaler (en waarschijnlijk in andere talen kan worden aangetoond), maar in mijn mening, Bing heeft een betere baan vertalen. Nou, kunt u om het even wat dat u wenst te gebruiken, te vertalen naar het Engels, zodat wij u kunnen begrijpen.

Ik heb een Engelse vertaling toegevoegd aan uw titel, evenals het vertalen van het bericht zelf: D
---------------
---------------
Now to try and answer your question. Because of potential translation issues, I'm not sure if you want to change the size of the drawing, or the size of the page.

The page size can be changed in File menu > Document Properties > Page tab > Page Size. That changes the dimensions of the page.

The size of the drawing can be changed by scaling. First you will need to select the part that you want to change, using Selection tool . If you want to select everything, use Ctrl + A. There are a few ways to scale. You can grab one of the corner arrows with the mouse, and drag (hold Ctrl to keep it in perspective while you drag. Or you can use Object menu > Transform > Scale.

Or maybe one of our Dutch-speaking members can help you more directly?
----------------
Nu om te proberen en antwoord op uw vraag. Vanwege mogelijke vertaling problemen ben ik niet zeker als u wilt de grootte van de tekening, of het formaat van de pagina wijzigen.

Het paginaformaat kan worden gewijzigd in het menu Bestand > documenteigenschappen > tabblad Pagina > het paginaformaat. Dat verandert de afmetingen van de pagina.

De grootte van de tekening kan worden gewijzigd door te schalen. Eerst moet u het deel dat u wijzigen wilt, selecteren met gereedschap selecteren: tool_selector:. Als u alles selecteren wilt, gebruik Ctrl + een. Er zijn een paar manieren om te schalen. U kunt grijpen een van de pijlen van de hoek met de muis en sleep (Houd Ctrl [/kbd] [kbd] te houden in perspectief terwijl u sleept. Of u kunt het menu Object > Transformeren > schaal.

Of misschien een van onze Nederlandstalige als Franstalige leden u meer rechtstreeks kan helpen?