I've also tried saving the document as a pdf, but it only saves part of the document. The original image has a rasterized part and a vector part, and saving to pdf only saves the vector part, despite the fact that both parts came from a pdf file to begin with.
I can save it just fine as a .png, but I'd really like to save the image in a vector format so that the text doesn't get pixellated. Anyone know what might be going wrong?
Incidentally, here are the .svg, .eps and .pdf that I've managed to create:
I'm now further confused by the fact that the issue seems to be reversed when the images are displayed by Dropbox, with the pdf containing the rasterized image but also an odd black background and the svg apparently lacking the rasterized part. So yes, any help would be much appreciated, this has baffled my more Inkscape-savvy friend as well.