"Western text" made me think of woodcut but maybe it wasn't the best name choice. Those "wanted" posters with the same letter shape were made with
letterpress and woodblock letters.
An
example from 1870 shows such a lettering, with the 3D part probably drawn manually (?).
There
may be some fancy old letters out there, today's
laser cutting got it further with no restrictions.
Not sure how it was meant to be, all the "authentic" aspects are coming from my assumption.
The attached example "sw2" was made by dynamic offsetting, probably the reason why it crashes that easy.
-Objects were grouped together and scaled, page borders resized to content, resulting the offset to be off when ungrouped.
Entering the group/or using the node tool to select the objects still works.-
There are some aspects on the 3D and the "insetting" that could be improved/redrawn.
Used the interpolate lpe for making the gradient as described above, but it's really a cheap trick compared to that
example which can represent a linear tone transition the best.
(Hmm for practical reasons the 2nd and 3rd slides should be transposed.)