I cannot open your linked file in inkscape. The program refuses to open it, so I opened it with a notepad to see the codes.
Code: Select all
%!PS-Adobe-3.1 EPSF-3.0
%ADO_DSC_Encoding: MacOS Roman
%%Title: CLARI_06_Full_4color_CMYK.eps
%%Creator: Adobe Illustrator(R) 13.0
%%For: helios7
%%CreationDate: 3/20/08
%%BoundingBox: 0 0 470 103
%%HiResBoundingBox: 0 0 469.0806 102.6001
%%CropBox: 0 0 469.0806 102.6001
%%LanguageLevel: 2
%%DocumentData: Clean7Bit
%ADOBeginClientInjection: DocumentHeader "AI11EPS"
%%AI8_CreatorVersion: 13.0.2
%AI9_PrintingDataBegin
%ADO_BuildNumber: Adobe Illustrator(R) 13.0.2 x434 R agm 4.4379 ct 5.1039
%ADO_ContainsXMP: MainFirst
%ADOEndClientInjection: DocumentHeader "AI11EPS"
%%Pages: 1
%%DocumentNeededResources:
%%DocumentSuppliedResources: procset Adobe_AGM_Image 1.0 0
%%+ procset Adobe_CoolType_Utility_T42 1.0 0
%%+ procset Adobe_CoolType_Utility_MAKEOCF 1.23 0
%%+ procset Adobe_CoolType_Core 2.31 0
%%+ procset Adobe_AGM_Core 2.0 0
%%+ procset Adobe_AGM_Utils 1.0 0
%%DocumentFonts:
%%DocumentNeededFonts:
%%DocumentNeededFeatures:
%%DocumentSuppliedFeatures:
%%DocumentProcessColors: Cyan Magenta Yellow Black
%%DocumentCustomColors:
%%CMYKCustomColor:
%%RGBCustomColor:
%%EndCommentsThis is how the top looked like.
I don't know if it's the same file that you wanted to export, but if it is, I'm then clueless how could you open it in inkscape.
Inkscape doesn't support CYMK colour mode, which the eps is in.
Also, 10924 lines of code seems to me too much for a graphic with such detail level.
By the way I cannot see if the part that you could get exported is not in the right position.
Another thing, if you want an image like that exported, you may add some space next to the current one's edges, avoiding any problem from anti-aliasing.